finalização cacheado